In english I recently said, I love her laugh.
How would it be written in Russian? For context the word love is not meant to imply an intimate or deeply romantic love, it’s more like playful adoration and amusement.
мне нравится ее смех/люблю когда она смеется
Она так мило смеётся.
Boromir smiled™.
"Люблю как она смеётся"- уже в ЗАГС!
мне нравится её смех / я люблю её смех / я обожаю её смех
Я люблю её смех. Мне очень нравится, когда она смеётся.
я люблю её смех/мне нравится её смех
мне нравится ее смех/люблю когда она смеется
Она так мило смеётся.
Boromir smiled™.
"Люблю как она смеётся"- уже в ЗАГС!
мне нравится её смех / я люблю её смех / я обожаю её смех
Я люблю её смех. Мне очень нравится, когда она смеётся.
я люблю её смех/мне нравится её смех