Reply to this comment with available mirrors. This helps keep it organised for everyone.
Please be civil in comments, and report any bad behaviour. If this post is misleading or is breaking a rule, please report.
This is a new episode, so put any spoilers in tags please >!spoilers!<
Replies to this comment are for mirrors only, any other comments will be removed.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

Surprise! I was unexpectedly productive the past few days :) I also received the translation for episode 8 last night, so I'll start working on that later today.

Thank you once again to u/ElPressimo!

The team and live tasks were kind of a pain to resync, because there was a lot of instances of people talking over each other and not a lot screen time to dedicate to the extra subtitle characters. But don't worry - if faced with the choice, I took names out instead of cutting dialogue.

EDIT: Forgot to post the episode title! It's "Viscosity."

Thanks to u/chequedummy! Your work proofreading and re-syncing is very important and highly appreciated.

Standings after 7 episodes:
1: Kirsty & Victor 130p 3: Peter 124p 4: Jenny 120p 5: Daniel 110p.
Names in bold hasn’t used the hot dog costume yet.

Next episode will mark the return of my bulletin. It will tell the tragic story woman of a Polish woman with a purse.

Thank you!

thanks a lot !

Thank you!

Thank you!

Thanks.

Thank you all once again!

Many thanks!

Fun fact:

The lighting guy that comes in during the middle task is actually the sound guy for the studio recordings.

Sorry, thats all the "fun facts" I got for this episode.

Fem färska is my new favourite TM phrase