the vowels are supposed to be diacritics