どうも。英語、もしくはドイツ語で話せるタンデム・パートナーを探しています。

Hi, I try to find tandem partners who are native English speakers or German speakers. please check also Japanese texts. I added additional information.

できる限り真剣にタンデムをしたいので、日本語を既にある程度勉強している人を対象にするために日本語でも書いています。日本語と、英語もしくはドイツ語のタンデムは会話をベースにタンデムをしたいです。以前に日本語初心者とタンデムをしましたが、私が日本語を教えられるほどの能力がなく続けることができませんでした。そのため既にある程度日本語を学んでいる人とタンデムをしたいです。

I want to tandem, constantly and regularly, Therefore I will talk (not chat), and I hope to exchange the language with someone who has already learned Japanese. (I already experienced that I can't teach Japanese grammar, I'm really sorry that I can't do it with someone who wants to start to learn. This is a lack of my talent for teaching )

英語は日常会話以上、ドイツ語はB2くらいだと思います。もし興味があれば、メッセージを送ってください。

My English is regular conversation level, and my German is B2.

If you are interested in language exchange, please send me a message.