Hello, 42m. I'm a russian native speaker. I can help you with anything related to the russian language. We can discuss news, latest events or cultural differences) I live in the US for 20+ years. but still have troubles understanding some words, slang, idioms etc. Please message me directly anytime.

Here is a good example of the stuff I need help with sometimes) What did he say?

  • The guard is scottish - you can tell by the accent and buttons on the greatcoat.

    He says words to the effect of: "Halt.. Get yourself away.. yea cannae be doin' that (if your forty years old? - unintelligible)... public (something...)".

    As a British English speaker - dont try and watch (and learn from) such clips...

    parent

  • I'm a native English (American) speaker and even I struggle with that guys accent from your clip - you may be looking for a British English speaker.

    Not all English is universally understood and where you live/were raised will help determine how difficult the language may be for you. I'm unsure of the part of the US that you are in but the Louisiana accent is an example of a unique US accent that even Americans struggle to understand.

    parent

    I'm a native English (American) speaker and even I struggle with that guys accent from your clip

    I think that the guy speaks british? or scottish? Did you understand what he said?

    parent root

    He’s definitely from the UK. I’m unsure of the regional accent differences.

    parent root

  • I found the following users who may fit your language exchange criteria:

    Username Date Post Link Relevance Offered Matches Sought Matches
    u/mika999x 2021-11-12 Post 5 English Russian
    u/killer19691 2021-12-19 Post 5 English Russian
    u/select_quantity_1267 2021-12-03 Post 5 English Russian
    u/pazlit 2021-10-31 Post 5 English Russian
    u/overjellyfish295 2022-01-13 Post 5 English (B2) Russian

    Please feel free to comment on the above posts to get in contact with their authors.

    Hermes: a bot for r/Language_Exchange | Documentation

    parent
    parent root