Also do you have any recommendation for anime or tv shows that have PT-BR legendas to watch for learners? I am trying to watch cardcaptor sakura with portuguese subs.
cadê: where is...? ("cadê o meu caderno / where is my notebook?"; is more slang-ish)
onde: where... (as in "foi ali onde perdi meu brinco / that's the place where I lost my earring"; can also be used for questions as well: "onde está o meu caderno? / where is my notebook?". more formal)
I barely watch anything subbed in portuguese, but I'd go with Steven Universe lol, it's a show I like and find easy to follow + there aren't many complicated words.
This is such a coincidence! I am a law student as well (well my academic and career history is quite complicated but here we are!) but in London. I speak English natively so I think I can help you. Além disso, estou aprendendo o português brasileiro! O meu portoguês me faz cefaleia porque não estou fluente até depois tres meses do ler exclusivamente os livros portugueses...
Do you want English from the UK or English from elsewhere?
What's the difference between Cadê and Onde?
Also do you have any recommendation for anime or tv shows that have PT-BR legendas to watch for learners? I am trying to watch cardcaptor sakura with portuguese subs.
cadê: where is...? ("cadê o meu caderno / where is my notebook?"; is more slang-ish)
onde: where... (as in "foi ali onde perdi meu brinco / that's the place where I lost my earring"; can also be used for questions as well: "onde está o meu caderno? / where is my notebook?". more formal)
I barely watch anything subbed in portuguese, but I'd go with Steven Universe lol, it's a show I like and find easy to follow + there aren't many complicated words.
Thanks! I didn't that know "cadê" was more informal.
I speak English fluently. I would like to practice my Portuguese.
This is such a coincidence! I am a law student as well (well my academic and career history is quite complicated but here we are!) but in London. I speak English natively so I think I can help you. Além disso, estou aprendendo o português brasileiro! O meu portoguês me faz cefaleia porque não estou fluente até depois tres meses do ler exclusivamente os livros portugueses...
hi! seria um prazer conversar contigo e te ajudar com o seu português (que, aliás, é muito bom!). vou te mandar uma mensagem :)
I found the following users who may fit your language exchange criteria:
55555Please feel free to comment on the above posts to get in contact with their authors.
Hermes: a bot for r/Language_Exchange | Documentation