I found the following users who may fit your language exchange criteria:

Username	Date	Post Link	Relevance	Offered Matches	Sought Matches
u/emma202021	2021-07-16	Post	`8`	English (A2), Japanese	English
u/radiiradish	2021-07-16	Post	`8`	English (Native), Japanese (Native)	Spanish
u/arigatopotato	2021-08-24	Post	`8`	English, Japanese	Spanish
u/summere143	2021-07-17	Post	`7`	English	English, Spanish
u/amir24good	2021-07-18	Post	`7`	English (B2)	English, Spanish

Please feel free to comment on the above posts to get in contact with their authors.

Username	Date	Post Link	Relevance	Offered Matches	Sought Matches
u/emma202021	2021-07-16	Post	`8`	English (A2), Japanese	English
u/radiiradish	2021-07-16	Post	`8`	English (Native), Japanese (Native)	Spanish
u/arigatopotato	2021-08-24	Post	`8`	English, Japanese	Spanish
u/summere143	2021-07-17	Post	`7`	English	English, Spanish
u/amir24good	2021-07-18	Post	`7`	English (B2)	English, Spanish

1 points jazz0426

Hey! Not exactly what you’re looking for maybe? But I’m English, and I’ve recently started learning Spanish seriously and I’m going to pick Japanese back up again (used to learn but I had big exams the last few years), lmk if this works for you? Perhaps we could help each other along the way. I’m 19F from the UK, and also I like video games and hope to get a PC soon, although I haven’t watched a lot of anime it’s definitely something I’d like to look into more!