I've used Estadounidense to refer to specifically from the U.S. and Americano/a to refer to the Americas as a whole (e.g. North America, South America) which would include a wider geographical range. I don't know if that's common practice, but I felt like that technically made sense.
I found the following users who may fit your language exchange criteria:
55555Please feel free to comment on the above posts to get in contact with their authors.
Hermes: a bot for r/Language_Exchange | Documentation
De dónde eres?
México
pues cuando estés libre me mandas un mensaje, va? soy estadounidense, y de Oregón
Can you teach me the difference between estadounidense and Americano/a ?
I've used Estadounidense to refer to specifically from the U.S. and Americano/a to refer to the Americas as a whole (e.g. North America, South America) which would include a wider geographical range. I don't know if that's common practice, but I felt like that technically made sense.
Thanks