Hi, everyone! I'm a Nordic philologist (and multimedia artist) by trade, I speak English, Swedish and Norwegian, each at a different level (+ Serbian as my native language), but I'm trying to move forward with my Czech and Irish at the moment. I can help you with Serbian, English, Swedish and Norwegian (as much as I can, as a non-native speaker). Apart from that, I'm a freelance translator, who also likes writing, reading, singing, listening to music, watching movies, etc. as well as creating music and visual arts, I'm curious about different things in general and I'm open for learning new stuff, so our language exchange won't be boring. :D

One of my greatest passions is traditional Irish music and modern music influenced by it (one of the reasons why I'm learning Irish - to be able to sing sean-nós/trad songs in Irish properly), and my love for the Czechoslovak New Wave cinema got me into learning Czech (I'd love to learn Slovak as well once I'm more confident with my Czech). I'm still a beginner at both, but not a total beginner. I'm still not past A2 levels in Czech and Irish properly (written Czech/Irish is still a comfort zone; I understand written/spoken Czech much better then written/spoken Irish though, although it depends on many factors), so I need to study more, AND to practice the languages with someone. But I will do my best to write/answer you in both Irish and Czech though - I'm good at using dictionaries, grammar/text references and researching everything online (I'm a translator, after all). :D