I don't think I match up with what you're looking for, but I'd recommend checking out r/gamelanguagexchange, which is a brand new subreddit that pairs language learners together based on shared video game interests

I have found the following random users who appear to fit your language exchange criteria:

Username	Date	Post Link	Relevance	Offered Matches	Sought Matches
u/adventureofalifetim3	2020-07-06	Post	5	Italian	English
u/cicciograz48	2020-06-05	Post	5	Italian	English
u/koenacht	2020-06-19	Post	5	Italian	English
u/unfrederick	2020-06-18	Post	5	Italian	English
u/yosoyshqipe	2020-06-08	Post	5	Italian	English

---

^{Hermes: a bot for r/Language_Exchange | Contact}