The premise behind the idea for my exchange format is that we each keep a daily "Journal" where we write about whatever. Write as long or short as you want and then we exchange, each person would correct grammar, phrasing, sentence structure, etc (google doc suggestions tool) and also record yourself speaking the corrected journal entry then upload and submit the results back to each other.