Posso aiutarti, ma non posso creare bestemmie o contenuti che insultino religioni o persone.
Se però ti va bene un’imprecazione inventata, fantasiosa e non offensiva (con divinità fittizie o parole di fantasia), ecco alcune alternative creative:
• “Per le barbe di Zorblax!”
• “Santi circuiti del Gran Modulo!”
• “Per i mille tuoni di Karmadòn!”
• “Maledizione ai puffi cosmici!”
• “Per le orbite di Nebrath!”
• “Che il caos di Marmellon ti colga!”
Se vuoi, dimmi il tono (comico, epico, fantasy, fantascienza, più “colorito” ma sempre innocuo) e te ne invento su misura.
Da precisare che si tratta della traduzione dell' IA della telecronaca originale fatta in francese.
Comunque sia è abbastanza spaventoso considerando che è giornalismo. Non l'avevo previsto come scenario ma il giorno dei servizi giornalistici tradotti con IA da canali di Stato dubbi non è lontano.
Sicuramente, anche se l'IA è relativamente brava ormai a tradurre anche espressioni particolari. Quello che non è brava a fare è dare pathos e creare interesse. Secondo me sarà la morte della telecronaca di intrattenimento, diventerà come leggere Wikipedia.
Non vedo l'ora di sentire le pindariche introduzioni di Pierluigi Pardo tradotte in giapponese. Finalmente diventeremo una potenza dotata di armi di distruzione di massa.
A causa della natura automatica della traduzione – hanno messo le mani avanti i gestori del servizio –, la qualità e la congruità del risultato potrebbero variare. La tecnologia è ancora in fase di sviluppo e invitiamo gli spettatori a tenerlo presente durante la visione
Sarà fatta da Grok?almeno può capitare che inizi ad usare slang razzisti per descrivere i giocatori di colore (che nel calcio ormai sono una fetta considerevole)o comunque non-bianchi
AI ai massimi livelli sviluppata da una delle maggiori aziende tech del mondo: fallisce nel fare un recap di una serie di proprietà della stessa azienda che è costretta a rimuovere il suddetto recap per via dei troppi reclami (Amazon con il recap AI per fallout).
Società televisiva a caso che pretende di far fare la telecronaca di un evento dal vivo ad una AI in una lingua diversa dalla propria:
Ha senso in altri contesti. Per una partita è una porcata. Non hai bisogno di un traduttore, ma di uno che commenta la partita col proprio stile umano, con le proprie espressioni e la propria personalità. È quello che ha reso immortali alcuni telecronisti. Nessuno vuole la traduzione da una lingua con le espressività di un individuo vagamente tradotte in un'altra lingua, chissenefrega?
Si potranno effettuerare... si potranno effettuera- effett- effettuerare... Connecting to Server... si potranno effettuare 3 cambi
SI POSSONO FARE 3 CAMBI
Effettueræ
L'orafo
Man of culture.
AI allenata sulle telecronache di Salvatore bagni
LA SCINTILLA CHE HA FATTO TRABOCCARE LA GOCCIA
Abbiamo un problema con le cuffie...
Nessuna macchina dirà mai Frosinone Culone
Sarebbe bellissimo fargli fare machine learning solo su questo tipo di telecronache e vedere cosa viene fuori
https://preview.redd.it/j1xoncwup6cg1.png?width=222&format=png&auto=webp&s=1d58d09d87b71501c7fcad3b1a2998c93dd1f40c
Massimo 30 secondi del sommo Mosconi dovrebbero bastare.
Ma chi è quel portiere che chiude lo specchio della porta?
Revienta Melano 🗣️
Uomo di cultura
La bestemmia può accompagnare solo
Bestemmia fatta con AI o naturale?
Vedi, uno non ci pensa poi arrivano idee illuminanti su come utilizzare l'AI
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Posso aiutarti, ma non posso creare bestemmie o contenuti che insultino religioni o persone.
Se però ti va bene un’imprecazione inventata, fantasiosa e non offensiva (con divinità fittizie o parole di fantasia), ecco alcune alternative creative:
• “Per le barbe di Zorblax!”
• “Santi circuiti del Gran Modulo!”
• “Per i mille tuoni di Karmadòn!”
• “Maledizione ai puffi cosmici!”
• “Per le orbite di Nebrath!”
• “Che il caos di Marmellon ti colga!”
Se vuoi, dimmi il tono (comico, epico, fantasy, fantascienza, più “colorito” ma sempre innocuo) e te ne invento su misura.
LOL as if.
E con questo considero conclusa la polemica tra me stesso ed il sottoscritto.
non direi che i nostri stanno giocando male ma certamente stanno giocando al contrario di bene
Ricordo che la formazione di casa attacca dalla mia sinistra alla sua destra
Da precisare che si tratta della traduzione dell' IA della telecronaca originale fatta in francese.
Comunque sia è abbastanza spaventoso considerando che è giornalismo. Non l'avevo previsto come scenario ma il giorno dei servizi giornalistici tradotti con IA da canali di Stato dubbi non è lontano.
Ci saranno errori divertenti causati da sbiascichi o espressioni dialettali varie che a volte sono intraducibili.
Sicuramente, anche se l'IA è relativamente brava ormai a tradurre anche espressioni particolari. Quello che non è brava a fare è dare pathos e creare interesse. Secondo me sarà la morte della telecronaca di intrattenimento, diventerà come leggere Wikipedia.
Non vedo l'ora di sentire le pindariche introduzioni di Pierluigi Pardo tradotte in giapponese. Finalmente diventeremo una potenza dotata di armi di distruzione di massa.
Non può essere peggio di Pierluigi Pardo
Ai powered by Adani
Su cosa pensi che sia allenata l'AI?
A causa della natura automatica della traduzione – hanno messo le mani avanti i gestori del servizio –, la qualità e la congruità del risultato potrebbero variare. La tecnologia è ancora in fase di sviluppo e invitiamo gli spettatori a tenerlo presente durante la visione
😂😂😂
Bella stronzata
Si sono rifiutati tutti gli umani??
Sarà fatta da Grok?almeno può capitare che inizi ad usare slang razzisti per descrivere i giocatori di colore (che nel calcio ormai sono una fetta considerevole)o comunque non-bianchi
L'AI del Verona?
Konami ha provato a fare la stessa cosa con un torneo di masterduel
Andata alla grande con circa 10 spettatori a seguire la cronaca Ai :)
Fuori ci sono 17 gradi; ad essere precisi però ci sono 17 gradi e un po'
Una volta tanto i francesi servono a qualcosa che non sia una linea di difesa immaginaria...
Se ti riferisci alla linea Maginot, non era per nulla immaginaria.
Ma invece senza commento? Com'è bello quando ci sono gli scioperi dei telecronisti e si sente solo lo stadio.
AI ai massimi livelli sviluppata da una delle maggiori aziende tech del mondo: fallisce nel fare un recap di una serie di proprietà della stessa azienda che è costretta a rimuovere il suddetto recap per via dei troppi reclami (Amazon con il recap AI per fallout).
Società televisiva a caso che pretende di far fare la telecronaca di un evento dal vivo ad una AI in una lingua diversa dalla propria:
https://preview.redd.it/hjy74lpxi7cg1.jpeg?width=800&format=pjpg&auto=webp&s=67038d2aa220ca93a88f4d0642737426af512f41
Nel 2000 le auto voleranno
2026:
Prevedo succosi meme
In classifica la glaxo ha sempre sei vantagg.... disconnected
E perche dazn farà lo stesso?
Ha il potenziale di essere esilarante
Avrei voluto vederla
Onestamente un a tecnologia del genere sarebbe bello funzionasse bene
E N J O Y. T H E. S L O P.
No.
Perché? Traduzione simultanea automatica, se funziona, è una gran cosa
Ha senso in altri contesti. Per una partita è una porcata. Non hai bisogno di un traduttore, ma di uno che commenta la partita col proprio stile umano, con le proprie espressioni e la propria personalità. È quello che ha reso immortali alcuni telecronisti. Nessuno vuole la traduzione da una lingua con le espressività di un individuo vagamente tradotte in un'altra lingua, chissenefrega?
Vabbè, è come la traduzione in simultanea di youtube
Che infatti è una merda.