In Modern Greek, yes; in Ancient Greek, probably more similar to "d". The title is (should be?) in Italian. I can forgive the δ, but that Θ is unforgivable.
If classics publishers are doing this, there is no hope.
Especially when they could've gone with Ω for that Greek look 💀
Apparently it didn't look "Greek" enough
Ομήρου οδύσσεια
isn't the d pronounced as th in "tho" ?
In Modern Greek, yes; in Ancient Greek, probably more similar to "d". The title is (should be?) in Italian. I can forgive the δ, but that Θ is unforgivable.
fair