A Cruel Mother's Chancla/Tsinelas Will Bring Forth the Third Impact. =)) [From Beerkada by Lyndon Gregorio]

I've also provided a rough translation to Eva-01's speech bubble:

Hey, Shinji! You demon child! Why aren't you at home yet?! You're in so much hell when I get ya!

8 points Reasonable_Gift7525

Holy shit Eva has gone Filipino 🇵🇭

parent

3 points jlhabitan

Mabuhay ka, Shinji.

parent root

4 points darth_raynor

Gendo: Sumakay ka sa robot, Shinji!

Shinji: Ayoko!

Gendo: Eh di umalis ka na!

parent root
3 points aurellia2kx

what... is she holding?

parent

3 points jlhabitan

A slipper. :)

parent root
2 points jlhabitan

Here's the source.

parent