EDIT: The issue with the formatting has now been corrected.
It's here, as requested!
An absolute labour of love from beginning to end... literally! From primordial Earth to the 23rd Century History, the chronological timeline of Buffy and Angel, using the canon sources as my guide.
It can be found here.
If there's anything anyone doesn't agree with (Oh boy) or anything people felt should be there but isn't (or vice versa) then please don't hesitate to correct me here!
Season 11 and 12 aren't there - yet - I'm still working on the prose pieces for the final few issues and then I'll add them.
Enjoy.
The Curator.
https://watchers-guide.com/2025/12/23/buffy-angel-the-chronological-timeline
This is absolutely fantastic, thank you!!
Is there a trick to getting this page to mobile friendly ? It cuts off the right side of the page
I've been trying all morning, since it's the only page on the site that does it. I have no explanation and can not see where I'm going wrong here, if anyone can help or is familiar with Wordpress?
I've corrected the problem now.
This is great. Thank you for putting this together. This is quite a project.
I noticed you were missing citation links from 1625,1845,1866, 1893, 1897,1912, 1927, 1930, 1973, were these from tales of the slayers or somewhere else ?
I may have missed it, but was there an entry where the great and most fashionable Glorificus was trapped in a human and born ?
The description for I Will Remember You, is a bit over simplified, I get the day got rewound and didn't technically happen and as far as Buffy knows she only spent 5 minutes with Angelbut this bears more significance to the story than some of the other details so I question the over simplification here.
Maybe I should have put a citation in: it's from the history of the Slayer, a TV PROMO that aired just before the pilot once.
Glory was born into Ben who was born in 1976.
I know, it was sort of an in joke, like the Fordham and the Yellow Crayon - the link to the episode guide is there though. I suspect anyone who gets the joke may feel like this though.
Oh cool, I just checked out that promo, I never knew it existed.
Again very impressed by this project. Did you read all of the comics yourself putting this together ?
I have indeed. I've been turning them into prose for the site, with panels as references. Finished most of Season 11 for January and just finished my adaption of Giles: True Blue.
Lol. I write way in advance.
I may be interested in checking that out too if you decide to post it
It's on the schedule. We update fairly often, so it would be too long!
Okay so, I've spent a bit of time on that website today. I never knew this site existed. Is there a way to flip the order on the comic prose from first to last instead of last to first ? Or maybe some page numbers to jump to the last page instead of having to click next page each time and try to find where you had gotten to ?
The links on the right take you to each section individually.
On mobile, they're at the bottom (Buffy, Angel, Firefly etc buttons) Each episode then has a link to the next etc.
Okay so, I have been on your website a bit obsessively since yesterday and am interested in trying out this prose written version of the comics after I finish my current rewatch. I'm a bit excited because I've never enjoyed the comic format enough to make it through them so I'm happy for an alternative to try. I've been hoping for years we would get an animated or at least a fan made you tube version of this worth watching but no luck so far.
I did notice on both the Prose versions and the canonical recommended reading order that Angel after the fall 18-22 is skipped.
What is the reason for this ? Is this a super bad story arc that got retconned or was later decided not to be canon or something like that ?
18-22 were not considered canon. 23 is ( I can't remember why there was a gap.) Drusilla (24-25) weren't canon, but is mentioned later on in canon stories.
Whistler does directly interfere by showing Buffy to Angelus/Angel.
But it's for balance, in his eyes.