Bei uns standen auch mal die Nachbarn vom Doppelhaus: "Sorry, dass die Kleine so schreit. Hoffe, sie hat euch nachts nicht gestört"
Aber der Architekt hat so viel Isolierung eingeplant, dass wir nicht einen Mucks gehört hatte
Also Alkohol ist für trockene Alkoholiker eigentlich ziemlich immer frei zugänglich die geben ja ihren Ausweis nicht ab, mit kinder und Jugendlichen hast du recht
My kind of neighbor mit mein kind vom nachbar zu übersetzen ist auch diabolisch
Hat mich kalt erwischt, musste lachen
Op hat das selbe Bild hier vor 6 Monaten schonmal gepostet. Womöglich ein Bot.
Denitiv.
Dentitiv?
Dativ?
Nah mir ist die übersetzung eingefallen und das wollte ich euch nicht vorenthalten, post wurde aber jetzt removed also ist eh egal
Ich fands leider witzig
Hahahahahahaha
Gibt es ein sub mit direkte (und lustige) Übersetzungen? Der Titel hier gehört auf jeden Fall hin.
r/ich_iel
Da steht "und lustige"
wir brauchen einen ich_iel_circlejerk
Whiskey?
Nicht übel, netter Nachbar, Baby darf schreien, genehmigt.
Muss eine irische Familie sein. Andere Babys wären nach so viel Whisky nicht mehr laut.
Okay der war überraschend gut
Hallo, hier Polizei. Sie verschenken hier hochprozentiges an Minderjährige? Anzeige ist raus!
Zettel drüber kleben: Ab 18 Jahren
Zu. Spät.
Eines Tages werd ich mich rächen!
Im Land of the free erst ab 21! ☝️
Gilt nur wenn laminiert
Die kids hier im Haus würden sich freuen...
Bei uns standen auch mal die Nachbarn vom Doppelhaus: "Sorry, dass die Kleine so schreit. Hoffe, sie hat euch nachts nicht gestört" Aber der Architekt hat so viel Isolierung eingeplant, dass wir nicht einen Mucks gehört hatte
Wieso ist da ein Bär mit denen?
Fuck verpixelt? Echt jetzt!?
Da hätte sich mein 14 jähriges Ich und meine Kumpels aber drüber gefreut.
Seems like they are threatening their neighbours with a bear
Oh. Hier ist ja deutsch
Geile Übersetzung lol
„Mein Kind vom Nachbarn“ hört sich eher nach einem sehr anderen Sub an….
Geil
Darf ich auch 3 nehmen?
Cool ☺️
Bot?
?
Den Schnaps einfach dem Kind geben. Beruhigt die Nerven - Lifehack
Nächster Post wieder so ein Zettel: WER HAT SICH ALLE SCHNAPPEKS GENOMMEN, DIE WAREN FÜR ALLE. JEDER EINEN!
10/10 Übersetzung. Keine Anmerkung!
Super Idee Alkohol für jeden zugänglich (Kinder, Jugendliche, Trockner Alkoholiker Nachbarn) in den Hausflur zu hängen.
Also Alkohol ist für trockene Alkoholiker eigentlich ziemlich immer frei zugänglich die geben ja ihren Ausweis nicht ab, mit kinder und Jugendlichen hast du recht
In Irland gibt es nur feuchte Alkoholiker, Kinder mit eingeschlossen
Je rostiger das Dach desto feuchter der Keller.