Já adormeci às sete horas e acabei de acordar a pensar no meu streak. Podia ter ficado a dormir, mas tive de vir até aqui! Foi como se estivesse a sonhar que tinha quebrado o streak e isso me tivesse acordado de repente. Uau, esta última frase era difícil de construir quando estou meio adormecida, tive de pedir ajuda ao Chatgpt. Enfim, agora que já escrevi, volto para dormir. 😴
This means "I've already fallen asleep at 7", I guess you meant you fell asleep at 7, just remove "já": "Adormeci às sete horas e acabei de ..."
frase é difíci (you use "estou", present, to describe your state when writing the sentence so the action itself should be in the present as well)
volto a dormir (although more naturally: "vou voltar a dormir"
Obrigada. I thought using Ir + voltar wasn't right for some reason
ir + voltar is fine most of the time (I'm sure we have an exception xD). ir + vir is the one that is usually wrong