Preciso de escrever mais, preciso de escrever com algo de disciplina. Pelo momento é só escrever qualquer coisa que penso e logo pensar num tempo o algo. Não gosto muito de escrever algo que outros vão ler, mas sento-me parvo escrever algo que só eu vou ler. Escrevo listas tudo tempo, listas de coisa que vou fazer, más faço tão pouco da lista que talvez até escrever as listas de tarefas é parvo também. Talvez uma lista de tarefas publicas seria mais útil em que, pelo menos, talvez algum vai ler.
Agradeço qualquer conselho e por este subreddit, em geral, porque precisava da motivação.
com alguma disciplina
De momento
You mean that later you'll think of something? "e logo penso em algo"
sinto-me (I feel)
sento-me = I seat
"parvo ao escrever" (I feel dumb writing) or "parvo por escrever" (I feel dumb because I write)
Escrevo listas todo o tempo (although correct it sounds a bit weird/clunky, we'd often say "Estou sempre a escrever listas" or "Escrevo lista para tudo" or "Escrevo listas a toda a hora" - "a toda a hora" is an idiomatic expression to mean it's something that happens "every hour of the day", like always happening)
mas (but)
más = mean or bad (feminine, plural)
seja parvo também
talvez algém vá ler" or "talvez algém leia"
Welcome to the sub :) I'm pretty much the only person correcting the EP entries here, happy to help you too! I usually write the explanations in English so it's easier for learners to understand the whys and hows
This is all wonderful advice, thanks.