Saying "한 번은 나갔다" would work naturally when conveying "went out just once" because ~은/는 limits the act to a specific instance. And saying 들르다 is more effective here than a simple 가다 since it means you made a brief stop to do a quick business.
맛있어 보예요 → 맛있어 보여요
한국에 두바이 초콜릿이 유행하는 것지 않아요? → 한국에서 두바이 초콜릿이 유행하는 것 같지 않나요?
호주에 43도옜어요 → 호주가 43도였어요
한 번만 밖에 카페에 가서 → 한 번은 밖에 나가 카페에 들러서
Saying "한 번은 나갔다" would work naturally when conveying "went out just once" because ~은/는 limits the act to a specific instance. And saying 들르다 is more effective here than a simple 가다 since it means you made a brief stop to do a quick business.
맛있어 보예요 → 맛있어 보여요
한국에 두바이 초콜릿이 유행하는 것지 않아요? → 한국에서 두바이 초콜릿이 유행하는 것 같지 않나요?
감사합니다! I'll be more careful with the 여 😅
🏴 Some information might be wrong. → 정보가 틀릴 수 있어요.
🏳 Recommend other sources for accurate information. → 정확한 정보는 다른 자료를 참고하는 걸 추천해요.
📏 Rule (규칙)
[> : Edited, even though I like OP’s. 📝 → 수정 제안 (원문도 좋지만 더 나은 표현 제시)
[/ : Recommended, OP decides. 📚 → 추천 제안 (적용 여부는 글쓴이 선택)
[x : Deleted, OP decides. 🎉 → 삭제 추천 (적용 여부는 글쓴이 선택)
22일
안녕하세요. 오늘은 호주[에>가] 43도[옜>였]어요. [오마이갓/세상에나,맙소사]! 진짜 더워서 저는 밖에 [>나]가고 싶지 않았어요. 하지만 한 번만 밖[에>의] 카페에 가서 커피하고 두바이 초콜릿을 샀어요. 카페에서 산 초콜릿이 너무 맛있어 보[예>여]요.
지금 한국에[/서] 두바이 초콜릿이 유행하는 것 [>같]지 않아요? 🍫
두바이 초콜릿의 카다이프면과 피스타치오가 인기를 몰아서, 지금은 "두바이 쫀득 쿠키"라고 한국 사람이 아마 만든 디저트가 엄청 유행하고 있습니다. ㅎㅎ 잘하셨어요. 👍🌴
두바이 쫀득 쿠키를 먹어 봤어요. 맛있었어요! 감사합니다 😃