🏴 Some information might be wrong.
→ 정보가 틀릴 수 있어요.
🏳 Recommend other sources for accurate information.
→ 정확한 정보는 다른 자료를 참고하는 걸 추천해요.
📏 Rule (규칙)
[> : Edited, even though I like OP’s. 📝
→ 수정 제안 (원문도 좋지만 더 나은 표현 제시)
[/ : Recommended, OP decides. 📚
→ 추천 제안 (적용 여부는 글쓴이 선택)
[x : Deleted, OP decides. 🎉
→ 삭제 추천 (적용 여부는 글쓴이 선택)
2일
지금은 혼자 지하철로 시내 극장에 [>사람들이] 말하는 한국 영화를 보러 가고 있어요. 10시 30분에 공연[를>은] [지>시]작할 거예요. 마우로도 영화를 보고 싶[어해>었어]요. 이 한국 감독은 진짜 유명해요. 포스트의 영화를 너무 좋아해요. 이 남자 주인공은 좋은 드라마를 많이 해요.
🏴 Some information might be wrong. → 정보가 틀릴 수 있어요.
🏳 Recommend other sources for accurate information. → 정확한 정보는 다른 자료를 참고하는 걸 추천해요.
📏 Rule (규칙)
[> : Edited, even though I like OP’s. 📝 → 수정 제안 (원문도 좋지만 더 나은 표현 제시)
[/ : Recommended, OP decides. 📚 → 추천 제안 (적용 여부는 글쓴이 선택)
[x : Deleted, OP decides. 🎉 → 삭제 추천 (적용 여부는 글쓴이 선택)
2일
지금은 혼자 지하철로 시내 극장에 [>사람들이] 말하는 한국 영화를 보러 가고 있어요. 10시 30분에 공연[를>은] [지>시]작할 거예요. 마우로도 영화를 보고 싶[어해>었어]요. 이 한국 감독은 진짜 유명해요. 포스트의 영화를 너무 좋아해요. 이 남자 주인공은 좋은 드라마를 많이 해요.
즐거운 관람이셨기를 바랍니다~ 잘하셨어요. 👍🌴
시내 극장에 말하는 한국 영화를 보러 가고 있어요 -> 시내 극장에서 하는 한국 영화를 보러 가고 있어요
10시 30분에 공연를 지작할 거예요 -> 10시 30분에 상영이 시작될 거예요
A movie screening is 상영. A live performance is 공연.
마우로도 영화를 보고 싶어해요 -> 마우로도 영화를 보고 싶어했어요
If the name was "마우로", then it would be further corrected as 마우로의, because there's nothing comparable being mentioned that would warrant a ~도 ending.
포스트의 영화를 너무 좋아해요 -> 포스트가 나오는 영화를 너무 좋아해요
This is assuming that "포스트" is the "남자 주인공" that is being talked about in the next sentence. Just saying "포스트의 영화" is a bit ambiguous.
항상 응원해주셔서 너무 고마워요!
고마워요. 좋은 하루 보내세요!