제 휴가는 끝났어요. 지금부터 다시 열심히 일해야 돼요. 다음 주에 한국어 수업도 다시 시작할 거예요. 한국어 수업에 만난 친구들이 너무 좋아서 또 볼 것이 기대돼요. 저는 우리 남편이랑 친구들도 같이 공부하는 것이 아주 재미있어요. 한국어 실력이 점점 늘리면 기분이 좋고 보람이 많아요.
🏴 Some information might be wrong.
→ 정보가 틀릴 수 있어요.
🏳 Recommend other sources for accurate information.
→ 정확한 정보는 다른 자료를 참고하는 걸 추천해요.
📏 Rule (규칙)
[> : Edited, even though I like OP’s. 📝
→ 수정 제안 (원문도 좋지만 더 나은 표현 제시)
[/ : Recommended, OP decides. 📚
→ 추천 제안 (적용 여부는 글쓴이 선택)
[x : Deleted, OP decides. 🎉
→ 삭제 추천 (적용 여부는 글쓴이 선택)
58일
제 휴가는 끝났어요. 지금부터 다시 열심히 일해야 돼요. 다음 주에 한국어 수업도 다시 시작할 거예요. 한국어 수업에[>서] 만난 친구들이 너무 좋아서 또 볼 것이 기대돼요. 저는 우리 남편이랑 친구들도 같이 공부하는 것이 아주 재미있어요. 한국어 실력이 점점 늘[리x]면 기분이 좋고 보람이 많아요.
🏴 Some information might be wrong. → 정보가 틀릴 수 있어요.
🏳 Recommend other sources for accurate information. → 정확한 정보는 다른 자료를 참고하는 걸 추천해요.
📏 Rule (규칙)
[> : Edited, even though I like OP’s. 📝 → 수정 제안 (원문도 좋지만 더 나은 표현 제시)
[/ : Recommended, OP decides. 📚 → 추천 제안 (적용 여부는 글쓴이 선택)
[x : Deleted, OP decides. 🎉 → 삭제 추천 (적용 여부는 글쓴이 선택)
58일
제 휴가는 끝났어요. 지금부터 다시 열심히 일해야 돼요. 다음 주에 한국어 수업도 다시 시작할 거예요. 한국어 수업에[>서] 만난 친구들이 너무 좋아서 또 볼 것이 기대돼요. 저는 우리 남편이랑 친구들도 같이 공부하는 것이 아주 재미있어요. 한국어 실력이 점점 늘[리x]면 기분이 좋고 보람이 많아요.
파이팅 ㅎㅎ 같이 하시는 모습이 인상적입니다. 잘하셨어요. 👍🌴
열심히 공부해요!! 감사합니다!!
Adding to the other commentator's corrections...
우리 남편이랑 친구들도 같이 공부하는 것이 -> 우리 남편이랑 친구들과 같이 공부하는 것이
There's no need to use ~도 here because this is just listing whom you're studying with.
기분이 좋고 보람이 많아요 -> 기분이 좋아지고 보람이 커져요
Like your aptitude, these would get progressively better.
Understood!! 감사합니다!
Adding to the other commentator's corrections...