This is all that's said in the entire run of the trial. Of course the comment doesn't happen until Wuk Lamat is featured prominently in the cutscene between the phases of the fight. Now he does have the plausible deniability of not specifically saying that in reference to the English VA being a trans woman but......... I don't really think it's hard to tell why he said it. Why can't people just be normal?