Hi everyone! I'm currently crafting a wee Christmas present for a friend of mine who is deeply passionate about Old English and the Beatles. I embroidered a portrait of George Harrison and I was wondering if someone could translate some lyrics by him into Old English so I can embroider them around it? I've never learnt it myself and I did try, but because I haven't studied the grammar in depth (and I don't really have the time to do it at the moment), the translation feels really wonky. I don't want to make his poor eyes bleed with a bad one!

Could anybody help me please?

I was thinking about the following lyrics:

'All things must pass'

'And life flows on within you and without you' (this one would fit the portrait since I chose Sgt Pepper-era George)

'As I'm sitting here, doing nothing but aging, still my guitar gently weeps' (this one might be too long but I can make it work)

'If you don't know where you're going, any road will take you there'

'Their eyes can't hope to see the beauty that surround them'

'Sunset doesn't last all evening/A mind can blow those clouds away'

If you have other ideas, I'm also open to them!

Ic þancie ēow ♥