Newly unsealed documents from the FBI raid on Mar-a-Lago put Trump in even worse legal peril, experts say