やっと金曜日ですね!お疲れ様です!ここに週末の予定について書いてみましょう!

(やっと きんようびですね! おつかれさまです! ここに しゅうまつの よていについて かいてみましょう!)


やっと = finally

週末(しゅうまつ)= weekend

予定(よてい)= plan(s)

~について = about


*ネイティブスピーカーと上級者のみなさん、添削してください!もちろん参加してもいいですよ!*

  • 明日でシネマに行きます。ラブリンスは四十才です!

  • 別に何もしませんでした

    にほんごの勉強をしただけです

  • 語学学校に戻る😭。。。

  • 具合が悪いです

    残念ですね。 ゆっくり休んで、早くよくなると良いですね。

  • 日曜日で親の家から帰って彼女見に行きます。バンド練習もあります。2週間からライブの楽しみです!チッケトの売り上げは多くないけど…でも大丈夫、最初から趣味だけでこんなことがやります。目標はライブハウスに僕のバンドをまた招待してもらうことだけです。

    Though there are some errors, what you mean is apparent. It’s great you are trying to write beyond your linguistic skills, rather than just writing something simple and easy enough! Learn from below, keep going 👍

    日曜日で→日曜日に

    彼女見に→彼女に会いに

    2週間からライブの楽しみです→2週間後のライブが楽しみです

    チッケト→チケット

    最初から趣味だけでこんなことがやります→最初から趣味だけのつもりでやっています

    ありがとうございます!

    My current level in writing is 0, so I can't really do anything besides going above it lol. Formulating sentences is so much harder than reading.

    つもりって何ですか?

    Intention みたいなことです

  • よるに映画を見に行くつもりですが、、、

  • 日本語を勉強しますとア二メ見ます。

    Im absolutely sorry if this is totally incorrect I'm 1 month in and this is how I think it should be please correct me if I'm wrong , 御願いします🙏🙏

    と joining is for nouns only, you can’t use it to join sentences.

    日本語を勉強して、アニメを見ます

    Or

    日本語を勉強したり、アニメを見たりします

    You will come across these joining very soon, or you can look them up. Very basic but useful structures.

    ありがと!

  • イケアから注文したデイベッドが届いたか確認したり、本屋に行ったり、猫と遊んだり、、、

  • 風邪があります。週末はベッドにいます。眠い。。。

    お大事に!

    風邪を引いてます is natural. If you want to use があります form, you can say 風邪の症状があります。, but it sounds somewhat formal and explanatory.

    ありがとう!

  • 週末けど、仕事がある。

    それは大変ですね。頑張ってくださいね。

    週末だけど is correct.

    そうでか。教えてくれてありがとうございます😊

  • 日曜日はデートです!私はちょっと緊張してるね〜。

    デートでどこに行きますか?楽しんでくださいね。

  • 土曜はある火祭り撮影のために、滋賀県へ一旅するつもりです。日曜は別の予定がありますが、自分の市の近くとんど焼き祭りへ行こうとします。

  • 週末は予報ではものすごく寒いようなので、家でゲームでもして過ごします。

  • 週末はゲームをしました。Quest 3Sを買いました。とても楽しかったです! でも目が疲れました。これから2時間したらやめます。

  • 週末は友達とジャクソンヴィルでアメフトの試合に行きます!ジャガーズ頑張れ!