Foca no inglês, qnd tiver pelo menos C1 já pode começar aprender russo

Aprendo russo seriamente há alguns meses, mas aprendi o alfabeto cirílico aos 11 anos de idade e há anos faço isso que você diz fazer, mas com palavras. Sou apaixonado pela língua e cultura russa, e te digo com toda a admiração: mergulhe fundo! É um idioma incrível (o melhor que existe na minha opinião rsrs) e que merece ser aprendido pelos mestres mágicos e senhoras do apocalipse que têm a CORAGEM de travar essa batalha contra essa magia, ou melhor, se aproximar dela e se encantar. Eu comecei aprendendo exclusivamente pela fonética maravilhosa, mas é aquilo, cuidado pra não se apaixonar logo de cara, pois é um caminho sem volta e que irá obrigatoriamente forçar você a querer aprender por anos!

Теперь (agora), falando sério, eu vi na sua flair que está marcado inglês como nível B1. Por mais que doa muito ter que falar isso, não posso ser conivente com você querer estudar russo sem ao menos alcançar B2 em inglês ou chegar perto do C1, pois coloque na mente: praticamente todo o conteúdo que você for consumir dependerá quase exclusivamente do inglês, desconsiderando o próprio russo. Eu não vou negar, conteúdo básico existe sim em português, mas é o básico do básico do básico, pois, diferentemente de outras línguas, até se você souber 1000 palavras, ainda será nível básico no russo, então imagine apenas consumindo o que tem em português.

O vocabulário é extenso, a gramática é extensa (tem que estudar gramática também sim!), a fonética é bem interessante de ser aprofundada, os nativos vão te tratar bem e te motivar/incentivar, os memes vão te fazer rir quando você já tiver algum nível para entender alguma coisa, as músicas vão soar ainda mais divertidas quando ouvir, a história vai parecer mais cativante, a cultura mais encantadora, etc. Acontece que, infelizmente, você irá se abdicar de acessar TODO um conteúdo ensinando a língua por não ter um nível razoavelmente confiante em inglês.

Perceba que eu não apoio de modo algum você desistir de aprender russo por agora, mas apenas dar uma acelerada nesse inglês aí antes de partir pro porradão, já que uma vez que você aprende inglês, ninguém mais te para meu parceiro.

Dito isso, uma vez que você ultrapassou essa barreira, recomendo você pegar várias dicas fonéticas desde o início e prestar muita atenção em como as palavras são entoadas e articuladas. A fonética russa se assemelha até certo ponto à portuguesa de Portugal no que tange a pronúncia clara das sílabas tônicas, enfatizando-as, e do tratamento de letras/palavras "menos importantes" na palavra/frase como "segundo plano". Tenho salvas algumas playlists que irão te ajudar, mas sugiro aprender as letras do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) usadas nas línguas eslavas antes para facilitar o processo, assim você consegue perceber algumas nuances que irão diminuir seu sotaque, como por exemplo perceber que as terminações -тся e -ться sempre serão pronunciadas como -ца. Tem um vídeo recente do Troika Idiomas — de dicas para falar como um nativo — que aborda isso (assisti e, apesar de já saber tudo que ele falou, achei extremamente interessante e didático para quem não sabe), adoro os vídeos do rapaz.

Para vocabulário, gramática e prática, é o de sempre, é sentar a bunda na cadeira e estudar, não tem para onde correr. Eu acho o Anki entediante, mas realmente é ótimo para memorizar coisas (não vejo muito sentido em memorizar frases específicas, mas realmente ajuda). Tem alguns vídeos bem longos ensinando um bocado de gramática. Recomendo esses vídeos, gosto bastante pelo menos. Agora, um canal que é mina de ouro para quem ficou até aqui, e espero que você dono(a) do post seja um(a) deles(as), o prêmio de melhor canal vai para: rufem os tambores... Inhale Russian! Veja o vídeo intitulado 'Describing picture (Beginner Russian Comprehensible Input)' que você vai entender do que eu estou falando, e ficará ainda mais fácil de entender quando você já souber umas 100-200 palavras. Ele faz Comprehensible Input (CI) a um nível extremamente bom, top-tier com certeza.

Bom, se quiser conversar mais, pode me chamar na DM que irei responder, abraços, sucesso e bons estudos! 🇧🇷🇷🇺🚀

Curiosidade: No meu Recap do YouTube, marcou-se Inhale Russian como o Youtuber que mais assisti neste ano de 2025, com 106 vídeos assistidos e top 0,1% dos fãs.

Curiosidade 2: meu sobrenome — de origem russa, foi o que deu origem ao meu nome de usuário aqui do Reddit.

Canal Romanova Ferreira - https://youtube.com/@romanovaferreira ;

playlist de alfabeto russo - https://youtube.com/playlist?list=PLCslzDkyPWtPj6lYldPr1FWXCVaGxb55w .

Este comentário NÃO é recomendação de curso ou investimento!

russo vale bastante no mundo da cybersegurança, fui no meu primeiro evento esses dias e poderia ter feito contatos muito fodas se eu tivesse terminado de aprender russo

acontece que o governo de alguns países patrocina hackers pra captar informação e dinheiro do ocidente, então a cultura hacker é muito forte lá. Outro exemplo legal é a china