Lili Reinhart Diagnosed with Endometriosis After Doctors Dismissed Her Pain: ‘I’m Glad I Trusted My Body’